At the bottom, the script is changed to "Return to reunite with your son and family and live in peace and happiness".

The back is plain, with the following: "Military, Civilian and government Cadres. This Leaflet has the Value of a Passport. Military and Administrative Agencies, Public and Private Associations, and People of All Walks of Life are Requested to Absolutely Assist the Bearer of this Leaflet with Means, Food and Medicine and Guide Him to the Nearest Open Arms Agency of the Government which will Take Care of all Procedures so He can Return and be united with His Family. Signed: Major general Nguyen Khanh, chairman of the Revolutionary Military Council"